「黑天鵝」不一定「黑」

天鵝不一定是白色是在澳洲被發現，所以經濟學上遇著不能預計的事也以著名作品《The Black Swan》黑天鵝來形容。 （圖片來源：Pixabay）

近年財經金融以及地產評論員，皆喜愛用「黑天鵝」來比喻某些不可預知的負面事情，而這名詞之普及，記憶中大約由2008年之環球金融海嘯開始。

那年的前一年，即2007年，一本有關財經風險之書籍《The Black Swan》 （直譯黑天鵝） 面世，海嘯後其作者Nassim Nicholas Taleb 繼而「更」受注目，外國媒體亦開始用 「Black Swans」來形容估不到的事情，相信中文版也源於此。

「黑天鵝」不一定負面

然而，雖然有個「黑」字，但根據作者所述，Black Swans 只是代表估計不到的事情，並不一定負面，或對所有人皆負面，也可以是美事，關鍵是不能預計。

作者亦解釋了為何選用「黑天鵝」作比喻，因為當澳洲還未被發現時，人們只見過白色羽毛的天鵝，繼而認為凡是天鵝均是白色，要航海到澳洲後，才知道天鵝也可以有黑色羽毛的，真是發夢都估唔到！(節錄)

全文：http://bit.ly/2haoIPS